やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

call; visit

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

too; also; likewise; either; still; as before; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same; as expected

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination