やわらかな息が聞こえる。

Sentence Analyzer

やわらか な 息 が 聞こえる 。

English Translation

I can hear the soft breathing.

Furigana

やわらかな息(いき)が聞(き)こえる。

Romanji

Yawaraka na iki ga kikoeru.

Words

柔らかい (やわらかい)

soft; tender; limp

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

息 (いき、おき)

breath; breathing; tone; mood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen