ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

やんぐさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子(むすこ)がもっと勉強(べんきょう)してくれる様(よう)にと願(ねが)っている。

Yangu san wa musuko ga motto benkyōshitekureru yōni to negatteiru.

ヤング (ヤング)

young

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

息子 (むすこ、そく)

son; penis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

願う (ねがう)

to desire; to wish; to hope; to beg; to request; to implore; to pray; to have something done for oneself

Readings: ソク、いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

Readings: ベン、つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong

Readings: ヨウ、ショウ、さま、さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

Readings: ガン、ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope