ゆうべうちの車が故障した。
Sentence Analyzer
English Translation
Our car broke down last night.
Furigana
ゆうべうちの車 が故障 した。
Romanji
Yūbe uchi no kuruma ga koshōshita.
Words
夕べ
(ゆうべ、ゆう、さくや)
evening; last night
家
(うち、ち)
house; home (one's own); (one's) family; (one's) household
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
故障
(こしょう)
breakdown; failure; fault; accident; out of order; damage; hurt; objection; protest