ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The bananas you brought to me last night were all bad.
Furigana
ゆうべ持 ってきてくれたバナナはみんな腐 っていた。
Romanji
Yūbe mottekitekureta banana wa minna kusatteita.
Words
夕べ
(ゆうべ、ゆう、さくや)
evening; last night
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
バナナ
(バナナ)
banana
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
腐る
(くさる)
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); to corrode; to weather; to crumble; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; indicates scorn or disdain for another's action; to lose a bet; to be drenched; to become sopping wet