イサクはユダヤ人の指導者であった。

Sentence Analyzer

いさくはゆだや人の指導者であった。

English Translation

Isaac was a leader of the Jewish people.

Furigana

イサクはユダヤ人(じん)の指導者(しどうしゃ)であった。

Romanji

Isaku wa Yudayajin no shidōsha de atta.

Words

遺作 (いさく)

posthumous works

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ユダヤ人 (ユダヤじん)

Jew; Jewish person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指導者 (しどうしゃ)

leader; guide; mentor; coach

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...