ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。

Sentence Analyzer

ゆり かご 眠っている かわいい 赤ちゃん ご覧 なさい

English Translation

Look at the cute little baby sleeping in the cradle.

Furigana

ゆりかごで(ねむ)っているかわいい(あか)ちゃんをご(らん)なさい。

Romanji

Yuri kago de nemutteiru kawaii akachan o goran nasai.

Words

百合 (ゆり、ゆる、ユリ)
lily (Lilium spp.); comics and novels about female homosexuality
(かご)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
眠る (ねむる、ねぶる)
to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes
可愛い (かわいい、かわゆい)
cute; adorable; charming; lovely; pretty; dear; precious; darling; pet; cute little; tiny
赤ちゃん (あかちゃん)
baby; infant
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
御覧 (ごらん)
(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い
Meanings: sleep, die, sleepy
Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる
Meaning: red
Readings: ラン、 み.る
Meanings: perusal, see