ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Look at the baby sleeping in the cradle.

Furigana

ゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)っている赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)なさい。

Romanji

Yuri kago no naka de nemutteiru akanbō o mi nasai.

Words

百合 (ゆり、ゆる、ユリ)

lily (Lilium spp.); comics and novels about female homosexuality

籠 (かご)

basket (shopping, etc.); hamper; cage

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

為さる (なさる)

to do