ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Sentence Analyzer
English Translation
The baby in the cradle is very pretty.
Furigana
ゆりかごの中 の赤 ん坊 はとてもかわいい。
Romanji
Yuri kago no naka no akanbō wa totemo kawaii.
Words
百合
(ゆり、ゆる、ユリ)
lily (Lilium spp.); comics and novels about female homosexuality
籠
(かご)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中
(なか)
inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while
赤ん坊
(あかんぼう、あかんぼ)
baby; infant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
可愛い
(かわいい、かわゆい)
cute; adorable; charming; lovely; pretty; dear; precious; darling; pet; cute little; tiny