ユリコは余暇に花を生ける。

Sentence Analyzer

ユリコ は 余暇 に 花 を 生ける 。

English Translation

Yuriko arranges flowers in her spare time.

Furigana

ユリコは余暇(よか)に花(はな)を生(い)ける。

Romanji

Yuriko wa yoka ni hana o ikeru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

余暇 (よか)

leisure; leisure time; spare time

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

生ける (いける)

to arrange (flowers); to plant; living; live

Kanji

余

Readings: ヨ、 あま.る、 あま.り、 あま.す、 あんま.り

Meanings: too much, myself, surplus, other, remainder

暇

Readings: カ、 ひま、 いとま

Meanings: spare time, rest, leisure, time, leave of absence

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth