よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.

Furigana

よい食(た)べ物(もの)と十分(じゅうぶん)な睡眠(すいみん)は健康(けんこう)にとって絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。

Romanji

Yoi tabemono to jūbunna suimin wa kenkō nitotte zettai ni hitsuyō da.

Words

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

食べ物 (たべもの)

food

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

睡眠 (すいみん)

sleep

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

絶対 (ぜったい)

absolutely; unconditionally; absolute; unconditional; unmistakable; absoluteness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative