ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。

Sentence Analyzer

English Translation

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

Furigana

ようやく各(かく)店舗(てんぽ)に監視(かんし)カメラが設置(せっち)されることになった。

Romanji

Yōyaku kaku tenpo ni kanshi kamera ga setchisareru koto ni natta.

Words

漸く (ようやく)

finally; at last; barely; narrowly; hardly; only just; gradually; little by little; by degrees

各 (かく)

each; every; all

店舗 (てんぽ)

shop; store

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

監視 (かんし)

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; inspection

カメラ (カメラ、キャメラ)

camera

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

設置 (せっち)

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...