ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
Sentence Analyzer
English Translation
I visited Paris in Europe.
Furigana
ヨーロッパにいる間 に僕 はパリをたずねた。
Romanji
Yo-Roppa ni iru ma ni boku wa Pari o tazuneta.
Words
欧羅巴
(ヨーロッパ)
Europe
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る
(いる)
to need; to want
間
(ま)
space; room; time; pause
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
巴里
(パリ)
Paris (France)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
尋ねる
(たずねる)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into; to investigate