ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Furigana

ヨーロッパの大(だい)ていの国(くに)では、車(くるま)は右側(みぎがわ)通行(つうこう)しなければならない。

Romanji

Yo-Roppa no dai tei no kuni de wa, kuruma wa migigawa tsūkōshinakerebanaranai.

Words

欧羅巴 (ヨーロッパ)

Europe

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大 (おお)

big; large

氐 (てい)

Di (ancient Chinese ethnic group); Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

右側 (みぎがわ、うそく)

right side; right hand

通行 (つうこう)

passage; passing; common usage