ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

Sentence Analyzer

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいものだ。

English Translation

I would like to see you before I leave for Europe.

Furigana

ヨーロッパへ発(た)つ前(まえ)に君(きみ)に会(あ)いたいモノだ。

Romanji

Yo-Roppa e tatsu mae ni kimi ni aitai mono da.

Words

欧羅巴 (ヨーロッパ)

Europe

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative