よくもまあ、あんなものが食べられるね。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't see how you can eat that stuff.
Furigana
よくもまあ、あんなものが食 べられるね。
Romanji
Yokumomā, anna mono ga taberareru ne.
Words
善くもまあ
(よくもまあ)
How dare you!; How can you have the nerve?
あんな
(あんな)
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of
者
(もの、もん)
person
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
Kanji
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food