よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。
Sentence Analyzer
English Translation
How dare you ask me for help!
Furigana
よくもまあ私 に助 けてくれなんて言 えるもんだね。
Romanji
Yokumomā watashi ni tasuketekure nante ieru mon da ne.
Words
善くもまあ
(よくもまあ)
How dare you!; How can you have the nerve?
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
助ける
(たすける)
to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
言える
(いえる)
to be possible to say; to be able to say
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not