よくも顔をつぶしてくれたな。
Sentence Analyzer
English Translation
You really made me lose face.
Furigana
よくも顔 をつぶしてくれたな。
Romanji
Yokumo kao o tsubushitekureta na.
Words
善くも
(よくも)
How dare ...; How could ...
顔
(かお、がん)
face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
潰す
(つぶす)
to smash; to crush; to shut down; to thwart; to block; to kill (time); to waste (e.g. talents)
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
Kanji
Readings: ガン、 かお
Meanings: face, expression