よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。

Sentence Analyzer

よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。

English Translation

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

Furigana

よくも飽(あ)きずに毎日(まいにち)同(おな)じ事(こと)ができるね。

Romanji

Yokumo akizu ni mainichi onaji koto ga dekiru ne.

Words

善くも (よくも)

How dare ...; How could ...

飽きる (あきる)

to get tired of; to lose interest in; to have enough

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

毎日 (まいにち)

every day

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not