よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。

Sentence Analyzer

English Translation

I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.

Furigana

よく覚(おぼ)えていないのですがたしか先週(せんしゅう)の金曜日(きんようび)だったと思(おも)います。

Romanji

Yoku oboeteinai no desu ga tashika senshū no kin'yōbi datta to omoimasu.

Words

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

覚える (おぼえる)

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

確か (たしか)

sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

先週 (せんしゅう)

last week; the week before

金曜日 (きんようび)

Friday

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember