よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。

Sentence Analyzer

English Translation

Food must be chewed well to be digested properly.

Furigana

よく消化(しょうか)するためには、食(た)べ物(もの)を十分(じゅうぶん)かまねばならない。

Romanji

Yoku shōkasuru tameni wa, tabemono o jūbun kamanebanaranai.

Words

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

消化 (しょうか)

digestion; thorough understanding; selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; losing one's form and turning into something else

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食べ物 (たべもの)

food

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

擤む (かむ)

to blow (one's nose)