ヨハネはこの方について証言した。
Sentence Analyzer
English Translation
John testified concerning him.
Furigana
ヨハネはこの方 について証言 した。
Romanji
Yohane wa kono hō nitsuite shōgenshita.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
方
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
証言
(しょうげん)
evidence; testimony