よろしい。お申し出は承知しました。

Sentence Analyzer

よろしい 。 お 申し出 は 承知しました 。

English Translation

All right. I'll accept your offer.

Furigana

よろしい。お申(もう)し出(で)は承知(しょうち)しました。

Romanji

Yoroshii. o mōshide wa shōchishimashita.

Words

宜しい (よろしい)

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

申し出 (もうしで、もうしいで)

proposal; request; claim; report; notice; offer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

承知 (しょうち)

knowledge; awareness; consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; acknowledgment; acknowledgement; forgiving; pardoning; excusing

Kanji

申

Readings: シン、 もう.す、 もう.し-、 さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

承

Readings: ショウ、 ジョウ、 うけたまわ.る、 う.ける、 ささ.げる、 とど.める、 こ.らす、 つい.で、 すく.う

Meanings: acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom