よろしければすぐにお越しください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please come here soon if you don't mind.
Furigana
よろしければすぐにお越 しください。
Romanji
Yoroshikereba sugu ni okoshi kudasai.
Words
宜しい
(よろしい)
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
お越し
(おこし)
coming; going
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え
Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam