ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。

Sentence Analyzer

ラーク 先生 が ピアノ を 弾き 、 子供達 が 歌いました 。

English Translation

Mrs. Lark played the piano and the children sang.

Furigana

ラーク先生(せんせい)がピアノを弾(はじ)き、子供達(こどもたち)が歌(うた)いました。

Romanji

Ra-ku sensei ga piano o hajiki, kodomotachi ga utaimashita.

Words

ラーク (ラーク)

lurk; Lark (cigarette brand)

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ピアノ (ピアノ、ピヤノ)

piano

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弾く (はじく)

to flip; to snap; to flick; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

子供達 (こどもたち)

children

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

弾

Readings: ダン、 タン、 ひ.く、 -ひ.き、 はず.む、 たま、 はじ.く、 はじ.ける、 ただ.す、 はじ.きゆみ

Meanings: bullet, twang, flip, snap

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing