ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Sentence Analyzer
English Translation
The lion and the tiger are two different species of cat.
Furigana
ライオンと虎 は猫科 の２つの違 った種 である。
Romanji
Raion to tora wa nekoka no futatsu no chigatta tane de aru.
Words
ライオン
(ライオン)
lion (Panthera leo)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
虎
(とら、トラ)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ネコ科
(ネコか、ねこか)
Felidae; family comprising the cats
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
二つ
(ふたつ)
two
違う
(たがう)
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
種
(たね)
seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...