ライン川はフランスとドイツの境界線である。

Sentence Analyzer

らいん川はフランスとどいつの境界線である。

English Translation

The Rhine is the boundary between France and Germany.

Furigana

ライン川(がわ)はフランスとドイツの境界線(きょうかいせん)である。

Romanji

Raingawa wa Furansu to Doitsu no kyōkaisen de aru.

Words

ライン川 (ラインがわ)

(river) Rhine

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仏蘭西 (フランス)

France

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

独逸 (ドイツ)

Germany

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

境界線 (きょうかいせん)

boundary line

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...