そこでベス下手より登場！

Sentence Analyzer

そこで べす 下手 より 登場 ！

English Translation

Now Beth enters, stage right!

Furigana

そこでベス下手(へた)より登場(とうじょう)！

Romanji

Sokode besu heta yori tōjō!

Words

其処で (そこで)

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

圧す (へす)

to dent; to press; to push

下手 (へた)

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

登場 (とうじょう)

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

Kanji

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

登

Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる

Meanings: ascend, climb up

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place