ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。

Sentence Analyzer

ラスト ・ オーダー は 締め切らせていただきました 。

English Translation

Last call!

Furigana

ラスト・オーダーは締(しき)め切()らせていただきました。

Romanji

Rasuto o-da- wa shimekiraseteitadakimashita.

Words

ラスト (ラスト)

last; end; conclusion

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

オーダー (オーダー、オーダ)

order

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

締め切る (しめきる)

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired)

Kanji

締

Readings: テイ、 し.まる、 し.まり、 し.める、 -し.め、 -じ.め

Meanings: tighten, tie, shut, lock, fasten

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp