ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
Furigana
ラッシュアワーにでくわすのは最低 だ。
Romanji
Rasshuawa- ni dekuwasu no wa saitei da.
Words
ラッシュアワー
(ラッシュアワー、ラッシュ・アワー)
rush hour
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
出くわす
(でくわす)
to happen to meet; to come across
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
最低
(さいてい)
least; lowest; worst; nasty; disgusting; horrible; yuck!
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative