ラテン語を読める学生はほとんどいない。

Sentence Analyzer

らてん語 を 読める 学生 は ほとんど いない 。

English Translation

Few students can read Latin.

Furigana

ラテン語(ご)を読(よ)める学生(がくせい)はほとんどいない。

Romanji

Ratengo o yomeru gakusei wa hotondo inai.

Words

ラテン語 (ラテンご、らてんご)

Latin

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

要る (いる)

to need; to want

Kanji

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth