ランプが前後にゆれていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The lamp was swinging back and forth.
Furigana
ランプが前後 にゆれていた。
Romanji
Ranpu ga zengo ni yureteita.
Words
ランプ
(ランプ)
lamp; light; ramp; rump
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
前後
(ぜんご)
front and rear; front and back; before and behind; before and after; order; context; consequences; inversion; reversion; getting out of order; co-occurring; around; about; approximately; nearly
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
揺れる
(ゆれる)
to shake; to sway