リーダーは絶望して計画を断念した。

Sentence Analyzer

リーダー は 絶望して 計画 を 断念した 。

English Translation

The leader gave up the plan in despair.

Furigana

リーダーは絶望(ぜつぼう)して計画(けいかく)を断念(だんねん)した。

Romanji

Ri-da- wa zetsubōshite keikaku o dannenshita.

Words

リーダー (リーダー、リーダ)

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing); leaders; ellipsis mark

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶望 (ぜつぼう)

despair; hopelessness

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

断念 (だんねん)

abandoning (hope, plans); giving up

Kanji

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention