リー夫人は大の話好きである。

Sentence Analyzer

リー夫人は大の話好きである。

English Translation

Mrs. Lee is a great talker.

Furigana

リー夫人(ふじん)は大(だい)の話好(はなしす)きである。

Romanji

Ri- fujin wa dai no hanashisuki de aru.

Words

夫人 (ふじん、ぶにん、はしかし)

wife; Mrs; madam; wife of a nobleman (aristocrat, etc.); consort of the emperor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大 (だい)

the large part of; big; large; great; approximate size; no larger than; -university; large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話し好き (はなしずき)

talkative person; gossip

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...