リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。

Sentence Analyzer

English Translation

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Furigana

リセッションは一般的(いっぱんてき)傾向(けいこう)としては経済(けいざい)活動(かつどう)が増大(ぞうだい)している時(とき)に一時的(いちじてき)に落(お)ち込(こ)むことである。

Romanji

Risesshon wa ippanteki keikō toshite wa keizai katsudō ga zōdaishiteiru tokini ichijiteki ni ochikomu koto de aru.

Words

リセッション (リセッション)

recession

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一般的 (いっぱんてき)

popular; typical; general

傾向 (けいこう)

tendency; trend; inclination

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増大 (ぞうだい)

enlargement; increase

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

一時的 (いちじてき)

temporary

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

落ち込む (おちこむ)

to feel down (sad); to be in a slump (e.g. business, economy); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...