リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。

Sentence Analyzer

リンカーン は アメリカ史 の 中 の 最も 偉大な 人物 の ひとり で ある 。

English Translation

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

Furigana

リンカーンはアメリカ史(し)の中(なか)の最(もっと)も偉大(いだい)な人物(じんぶつ)のひとりである。

Romanji

Rinka-N wa Amerikashi no naka no mottomo idaina jinbutsu no hitori de aru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

偉大 (いだい)

greatness

人物 (じんぶつ)

person; character; figure; personage; man; woman; one's character; one's personality; able person; talented person

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

史

Reading: シ

Meanings: history, chronicle

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

偉

Readings: イ、 えら.い

Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter