りんごの木はすべて切り倒された。

Sentence Analyzer

りんご の 木 は すべて 切り倒された 。

English Translation

All the apple trees were cut down.

Furigana

りんごの木(き)はすべて切(きたお)り倒()された。

Romanji

Ringo no ki wa subete kiritaosareta.

Words

林檎 (りんご、へいか、ひょうか、りゅうごう、りんきん、りんき、リンゴ)

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

切り倒す (きりたおす)

to cut down; to chop down; to fell

Kanji

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down