リンゴはまだ完全には熟してはいません。

Sentence Analyzer

りんご まだ 完全 熟して いません

English Translation

The apples are not quite ripe.

Furigana

リンゴはまだ完全(かんぜん)には(じゅく)してはいません。

Romanji

Ringo wa mada kanzen ni wa jukushite wa imasen.

Words

林檎 (りんご、へいか、ひょうか、りゅうごう、りんきん、りんき、リンゴ)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
未だ (まだ、いまだ)
as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with
完全 (かんぜん)
perfection; completeness
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
熟す (こなす)
to digest; to break down; to break to pieces; to crush; to be able to use; to be good at; to have a good command of; to finish; to complete; to manage; to perform; to sell; to do ... well; to do ... completely
要る (いる)
to need; to want

Kanji

Reading: カン
Meanings: perfect, completion, end
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: ジュク、 う.れる
Meanings: mellow, ripen, mature, acquire skill