ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。

Sentence Analyzer

English Translation

Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.

Furigana

ルチアーノは不利(ふり)な立場(たちば)だが、チャンピオンをやっつけようと狙(ねら)っている。

Romanji

Ruchia-no wa furina tachiba da ga, chanpion o yattsukeyou to neratteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不利 (ふり)

disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback

立場 (たちば)

standpoint; position; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

チャンピオン (チャンピオン、チャンピョン、チャンピォン、チャンピヨン)

champion

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

遣っ付ける (やっつける)

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

狙う (ねらう)

to aim at