ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

Sentence Analyzer

ルネサンス は 人間 の 尊厳 を 確立した 。

English Translation

The Renaissance established the dignity of man.

Furigana

ルネサンスは人間(にんげん)の尊厳(そんげん)を確立(かくりつ)した。

Romanji

Runesansu wa ningen no songen o kakuritsushita.

Words

ルネサンス (ルネサンス、ルネッサンス、ルネッサーンス)

Renaissance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

尊厳 (そんげん)

dignity; majesty; sanctity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

確立 (かくりつ)

establishment; settlement; to establish; to settle

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

厳

Readings: ゲン、 ゴン、 おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし

Meanings: stern, strictness, severity, rigidity

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect