レーンコートのボタンがとれた。

Sentence Analyzer

レーンコート の ボタン が とれた 。

English Translation

A button has come off my raincoat.

Furigana

レーンコートのボタンがとれた。

Romanji

Re-nko-to no botan ga toreta.

Words

レインコート (レインコート、レーンコート、レインコウト、レインコト、レーン・コート)

raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

牡丹 (ぼたん、ボタン)

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

獲れる (とれる)

to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield