レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。

Sentence Analyzer

レオ さん 、 明日 くりす の 変わり に 来てもらえない だろう か 。

English Translation

Can you take his place, Leo?

Furigana

レオさん、明日(あした)クリスの変(か)わりに来(き)てもらえないだろうか。

Romanji

Reo san, ashita Kurisu no kawari ni kitemoraenai darou ka.

Words

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

グリース (グリース、グリス)

grease

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become