レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
Sentence Analyzer
English Translation
I lost my receipt. Can I still get a refund?
Furigana
レシートはなくしてしまったのですが、返金 できますか。
Romanji
Reshi-to wa nakushiteshimatta no desu ga, henkin dekimasu ka.
Words
レシート
(レシート)
receipt; docket (e.g. cash register)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
無くす
(なくす)
to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
返金
(へんきん)
repayment
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way