レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。

Sentence Analyzer

れすきゅー隊 は 行方 不明 の 乗客 を 捜査した 。

English Translation

The rescue party searched for the missing passengers.

Furigana

レスキュー隊(たい)は行方(ゆくえ)不明(ふめい)の乗客(じょうきゃく)を捜査(そうさ)した。

Romanji

Resukyu-tai wa yukue fumei no jōkyaku o sōsashita.

Words

レスキュー隊 (レスキューたい)

rescue squad; rescue party

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行方 (ゆくえ)

(one's) whereabouts; outcome

不明 (ふめい)

unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; anonymous; unidentified; ignorant; lack of wisdom

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

乗客 (じょうきゃく、じょうかく)

passenger

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

捜査 (そうさ)

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

Kanji

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

捜

Readings: ソウ、 シュ、 シュウ、 さが.す

Meanings: search, look for, locate

査

Reading: サ

Meaning: investigate