レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。

Sentence Analyzer

レストラン から ぱーてぃー の 費用 ２ ５ 万 円 の 請求 が あった 。

English Translation

The restaurant billed me 250,000 yen for the party.

Furigana

レストランからパーティーの費用(ひよう)２５万(まん)円(えん)の請求(せいきゅう)があった。

Romanji

Resutoran kara pa-thi- no hiyō ni go man en no seikyū ga atta.

Words

レストラン (レストラン、レストラント)

restaurant (esp. Western-style)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

パーティ (パーティ、パーティー)

party

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

費用 (ひよう)

cost; expense

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

五 (ご、いつ、い)

five

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

請求 (せいきゅう)

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

請

Readings: セイ、 シン、 ショウ、 こ.う、 う.ける

Meanings: solicit, invite, ask

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand