レックスは途方も無く大きな犬だった。

Sentence Analyzer

レックスは途方も無く大きな犬だった。

English Translation

Rex was a monster of a dog.

Furigana

レックスは途方(とほう)も無(な)く大(おお)きな犬(いぬ)だった。

Romanji

Rekkusu wa tohō mo naku ōkina inu datta.

Words

レックス (レックス)

REXX

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

途方 (とほう)

way; destination; reason

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

大きな (おおきな)

big; large; great

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative