ロープが水中に投げ込まれた。

Sentence Analyzer

ろーぷ が 水中 に 投げ込まれた 。

English Translation

A rope was thrown into the water.

Furigana

ロープが水中(すいちゅう)に投(な)げ込(こ)まれた。

Romanji

Ro-pu ga suichū ni nagekomareta.

Words

ロープ (ロープ)

rope

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

水中 (すいちゅう)

underwater

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

投げ込む (なげこむ)

to throw into

Kanji

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)