ローマは至る所に遺跡がある。

ローマは至る所に遺跡がある。

Rome abounds with relics.

ローマは至(いた)る所(ところ)に遺跡(いせき)がある。

Ro-Ma wa itaru tokoroni iseki ga aru.

羅馬 (ローマ)

Rome

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

至る (いたる)

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; to lead to (a place); to get to; to come; to arrive; to result in

遺跡 (いせき)

historic ruins (remains, relics); archeological site

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: シ、いた.る

Meanings: climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

Readings: ショ、ところ、 -ところ、どころ、とこ

Meaning: place

Readings: イ、ユイ、のこ.す

Meanings: bequeath, leave behind, reserve

Readings: セキ、あと

Meanings: tracks, mark, print, impression