ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
Sentence Analyzer
English Translation
Role-playing video games are time consuming.
Furigana
ロールプレイングのテレビゲームは時間 を食 う。
Romanji
Ro-rupureingu no terebi ge-mu wa jikan o kuu.
Words
ロールプレーイング
(ロールプレーイング、ロールプレイング)
role-playing; roleplaying
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
テレビ
(テレビ)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
ゲーム
(ゲーム)
game
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
時間
(じかん)
time; hours
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
食う
(くう)
to eat; to live; to make a living; to survive; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; to encroach on; to eat into; to consume; to defeat a superior; to threaten a position; to consume time and-or resources; to receive something (usu. an unfavourable event); to have sexual relations with a woman, esp. for the first time