三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。

Sentence Analyzer

English Translation

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.

Furigana

三浦(みうら)容疑者(ようぎしゃ)の拘置中(こうちちゅう)の過(す)ごし方(かた)が明(あき)らかになった。

Romanji

Miura yōgisha no kōchichū no sugoshikata ga akiraka ni natta.

Words

容疑者 (ようぎしゃ)

suspect (person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

明らか (あきらか)

obvious; evident; clear; plain

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...